systemd-bless-boot.service 中文手册

译者:金步国


版权声明

本文译者是一位开源理念的坚定支持者,所以本文虽然不是软件,但是遵照开源的精神发布。

其他作品

本文译者十分愿意与他人分享劳动成果,如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣,可以在如下位置查看现有的作品集:

联系方式

由于译者水平有限,因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好),请来信指出,任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。


手册索引 · 指令索引systemd-241

名称

systemd-bless-boot.service — 将本次启动标记为成功

大纲

systemd-bless-boot.service

/usr/lib/systemd/system-bless-boot

描述

系统服务 systemd-bless-boot.service 用于将本次启动标记为成功。此系统服务将在 systemd-bless-boot-generator(8) 检测到使用了 systemd-boot(7) 启动计数的时候,被自动添加到系统初始化过程中。

此服务基于从引导管理器传递给操作系统的 LoaderBootCountPath EFI 变量( vendor UUID 4a67b082-0a4c-41cf-b6c7-440b29bb8c4)进行工作, 该 EFI 变量包含一个相对于 ESP(EFI System Partition) 的文件系统路径,此路径指向本次启动所使用的符合 Boot Loader Specification 规范的启动项描述文件或者规范化 Linux 内核。 systemd-bless-boot.service 将会重命名文件系统路径(来自于 EFI 变量)所指向的文件(启动项描述文件或规范化 Linux 内核), 将文件名称中的"剩余尝试次数"和"已经尝试次数"两个标记删除, 也就是将对应的启动项标记为"成功"。

选项

/usr/lib/systemd/system-bless-boot 也可以从命令行调用, 可以接受如下命令行参数之一:

status

显示当前启动项描述文件或规范化 Linux 内核镜像文件的状态。 将会输出 "good", "bad", "indeterminate", "clean" 之一。 "indeterminate" 表示已经完成启动、但还没有被标记为"good"或"bad"之前; "good" 表示已经被 good 命令标记为"good"; "bad" 表示已经被 bad 命令标记为"bad"; "clean" 表示启动计数已失效。

如果没有指定任何命令行参数,那么这是默认命令。

good

将当前启动项描述文件或规范化 Linux 内核镜像文件标记为"good", 也就是将文件名称中的"剩余尝试次数"和"已经尝试次数"两个标记删除。 此命令应该在完全启动成功之后使用。 systemd-bless-boot.service 系统服务将会调用此命令。

bad

将当前启动项描述文件或规范化 Linux 内核镜像文件标记为"bad", 也就是将文件名称中的"剩余尝试次数"设为零。 只要还存在非"bad"启动项,引导管理器就不会再尝试启动当前启动项。 一般不使用此命令,但可用于在已经检测到启动错误的情况下,需要立即终止启动计数、 立即将当前启动项永久标记为"bad"的场合。

indeterminate

撤销当前启动项描述文件或规范化 Linux 内核镜像文件的"good"或"bad"标记, 也就是将文件名重命名回 LoaderBootCountPath EFI 变量中的名称。

-h, --help

显示简短的帮助信息并退出。

--version

显示简短的版本信息并退出。

参见

systemd(1), systemd-boot(7), systemd.special(1)