journalctl 中文手册

如果字段内容超长 则以省略号(…)截断以适应列宽。 默认显示完整的字段内容 (超长的部分换行显示或者被分页工具截断)。

老旧的 -l/--full 选项 仅用于撤销已有的 --no-full 选项，除此之外没有其他用处。

完整显示所有字段内容，即使其中包含非打印字符或者字段内容超长。 默认情况下，包含非打印字符的字段将被缩写为"blob data"(二进制数据)。 注意，分页程序可能会再次转义非打印字符

只显示最新的日志项， 并且不断显示新生成的日志项。 此选项隐含了 -n 选项。

在分页工具内 立即跳转到日志的尾部。 此选项隐含了 -n1000 以确保分页工具不必缓存太多的日志行。 不过这个隐含的行数可以被明确设置的 -n 选项覆盖。 注意，此选项仅可用于 less(1) 分页器。

限制显示最新的日志行数。 --pager-end 与 --follow 隐含了此选项。 此选项的参数：若为正整数则表示最大行数； 若为 "all" 则表示不限制行数； 若不设参数则表示默认值10行。

显示所有日志行， 也就是用于撤销已有的 --lines= 选项(即使与 -f 连用)。

反转日志行的输出顺序， 也就是最先显示最新的日志。

控制日志的 输出格式。 可以使用如下选项：

一个逗号分隔的字段名称列表，表示仅输出列表中的字段。 仅影响默认输出全部字段的输出格式(verbose, export, json, json-pretty, json-sse, json-seq)。注意， "__CURSOR", "__REALTIME_TIMESTAMP", "__MONOTONIC_TIMESTAMP", "_BOOT_ID" 字段永远输出， 不能被排除。

以世界统一时间(UTC) 表示时间

不显示来源于本机的日志消息的主机名字段。 此选项仅对 short 系列输出格式(见上文)有效。

在日志的输出中 增加一些解释性的短文本， 以帮助进一步说明 日志的含义、 问题的解决方案、支持论坛、 开发文档、以及其他任何内容。 并非所有日志都有 这些额外的帮助文本， 详见 Message Catalog Developer Documentation 文档。

注意，如果要将日志输出用于bug报告， 请不要使用 此选项。

安静模式， 也就是当以普通用户身份运行时， 不显示任何警告信息与提示信息。 例如： "-- Logs begin at …", "-- Reboot --"

混合显示 包括来自于其他远程主机的日志在内的所有可见日志。

显示特定于某次启动的日志， 这相当于添加了一个 "_BOOT_ID=" 匹配条件。

如果未指定 ID 与 ±offset 参数， 则表示仅显示本次启动的日志。

如果省略了 ID ， 那么当 ±offset 是正数的时候， 将从日志头开始正向查找， 否则(也就是为负数或零)将从日志尾开始反响查找。 举例来说， "-b 1"表示按时间顺序排列最早的那次启动， "-b 2"则表示在时间上第二早的那次启动； "-b -0"表示最后一次启动， "-b -1"表示在时间上第二近的那次启动， 以此类推。 如果 ±offset 也省略了， 那么相当于"-b -0"， 除非本次启动不是最后一次启动(例如用 --directory 指定了 另外一台主机上的日志目录)。

如果指定了32字符的 ID ， 那么表示以此 ID 所代表的那次启动为基准 计算偏移量(±offset)， 计算方法同上。 换句话说， 省略 ID 表示以本次启动为基准 计算偏移量(±offset)。

列出每次启动的 序号(也就是相对于本次启动的偏移量)、32字符的ID、 第一条日志的时间戳、最后一条日志的时间戳。

仅显示内核日志。隐含了 -b 选项以及 "_TRANSPORT=kernel" 匹配项。

仅显示 syslog 识别符为 SYSLOG_IDENTIFIER 的日志项。

可以多次使用该选项以 指定多个识别符。

仅显示 属于特定单元的日志。 也就是单元名称正好等于 UNIT 或者符合 PATTERN 模式的单元。 这相当于添加了一个 "_SYSTEMD_UNIT=UNIT" 匹配项(对于 UNIT 来说)， 或一组匹配项(对于 PATTERN 来说)。

可以多次使用此选项以添加多个并列的匹配条件(相当于用"OR"逻辑连接)。

仅显示 属于特定用户会话单元的日志。 相当于同时添加了 "_SYSTEMD_USER_UNIT=" 与 "_UID=" 两个匹配条件。

可以多次使用此选项以添加多个并列的匹配条件(相当于用"OR"逻辑连接)。

根据 日志等级(包括等级范围) 过滤输出结果。 日志等级数字与其名称之间的 对应关系如下 (参见 syslog(3))： "emerg" (0), "alert" (1), "crit" (2), "err" (3), "warning" (4), "notice" (5), "info" (6), "debug" (7) 。 若设为一个单独的数字或日志等级名称， 则表示仅显示小于或等于此等级的日志(也就是重要程度等于或高于此等级的日志)。 若使用 FROM..TO.. 设置一个范围， 则表示仅显示指定的等级范围内(含两端)的日志。 此选项相当于添加了 "PRIORITY=" 匹配条件。

使用指定的正则表达式对 MESSAGE= 字段进行过滤，仅输出匹配的日志项。 必须使用 PERL 兼容的正则表达式，详细语法参见 pcre2pattern(3) 手册。

如果正则表达式中仅含小写字母，那么将自动进行大小写无关的匹配， 否则将使用大小写敏感的匹配。是否大小写敏感可以使用下面的 --case-sensitive 选项强制指定。

是否对正则表达式进行大小写敏感的匹配。

从指定的游标(cursor)开始显示日志。 [提示]每条日志都有一个"__CURSOR"字段，类似于该条日志的指纹。

从指定的游标(cursor) 之后开始显示日志。 如果使用了 --show-cursor 选项， 则也会显示游标本身。

在最后一条日志之后显示游标， 类似下面这样，以"--"开头：

-- cursor: s=0639…

游标的具体格式是私有的(也就是没有公开的规范)， 并且会变化。

显示晚于指定时间(--since=)的日志、显示早于指定时间(--until=)的日志。 参数的格式类似 "2012-10-30 18:17:16" 这样。 如果省略了"时:分:秒"部分，则相当于设为 "00:00:00" 。 如果仅省略了"秒"的部分则相当于设为 ":00" 。 如果省略了"年-月-日"部分，则相当于设为当前日期。 除了"年-月-日 时:分:秒"格式，参数还可以进行如下设置： (1)设为 "yesterday", "today", "tomorrow" 以表示那一天的零点(00:00:00)。 (2)设为 "now" 以表示当前时间。 (3)可以在"年-月-日 时:分:秒"前加上 "-"(前移) 或 "+"(后移) 前缀以表示相对于当前时间的偏移。 关于时间与日期的详细规范，参见 systemd.time(7) 注意， --output=short-full 将会一丝不苟的严格按照上述格式输出时间戳。

显示所有日志中指定字段的所有可能值。 [译者注]类似于SQL语句："SELECT DISTINCT 指定字段 FROM 全部日志"

输出所有日志字段的名称

仅显示 系统服务与内核的日志(--system)、 仅显示当前用户的日志(--user)。 如果两个选项都未指定，则显示当前用户的所有可见日志。

显示来自于正在运行的、特定名称的本地容器的日志。 参数必须是一个本地容器的名称。

仅显示 特定目录中的日志， 而不是 默认的运行时和系统日志目录中的日志。

GLOB 是一个 可以包含"?"与"*"的文件路径匹配模式。 表示仅显示来自与指定的 GLOB 模式匹配的文件中的日志， 而不是默认的运行时和系统日志目录中的日志。 可以多次使用此选项 以指定多个匹配模式(多个模式之间用"OR"逻辑连接)。

在对日志进行操作时， 将 ROOT 视为系统的根目录。 例如 --update-catalog 将会创建 ROOT/var/lib/systemd/catalog/database 文件， 并且将会显示 ROOT/run/journal 或 ROOT/var/log/journal 目录中的日志。

此选项并不用于显示日志内容， 而是用于显示 日志文件内部的头信息(类似于元数据)。

此选项并不用于显示日志内容， 而是用于显示 所有日志文件(归档文件与活动文件)的磁盘占用总量。

这些选项并不用于显示日志内容，而是用于清理过期的日志归档文件(并不清理活动的日志文件)，以释放磁盘空间。 --vacuum-size= 可用于限制归档文件的最大磁盘使用量(可以使用 "K", "M", "G", "T" 后缀)； --vacuum-time= 可用于清除指定时间之前的归档(可以使用 "s", "m", "h", "days", "weeks", "months", "years" 后缀)； --vacuum-files= 可用于限制日志归档文件的最大数量。 注意，--vacuum-size= 对 --disk-usage 的输出仅有间接效果， 因为 --disk-usage 输出的是归档日志与活动日志的总量。 同样，--vacuum-files= 也未必一定会减少日志文件的总数， 因为它同样仅作用于归档文件而不会删除活动的日志文件。

此三个选项可以同时使用， 以同时从三个维度去限制归档文件。 若将某选项设为零， 则表示取消此选项的限制。

此三个选项还可以和 --rotate 一起使用， 表示首先滚动所有日志归档， 然后再执行清理操作。 这样可以确保首先完成所有活动日志的归档， 进而使得清理操作变得非常高效。

简要列出日志分类信息， 其中包括对分类信息的简要描述。

如果明确指定了分类ID(128-bit-ID)， 那么仅显示指定的分类。

详细列出 日志分类信息 (格式与 .catalog 文件相同)。

如果明确指定了分类ID(128-bit-ID)， 那么仅显示指定的分类。

更新 日志分类索引二进制文件。 每当安装、删除、更新了分类文件， 都需要执行一次此动作。

此选项并不用于显示日志内容， 而是用于生成一个新的FSS(Forward Secure Sealing)密钥对。 此密钥对包含一个"sealing key" 与一个"verification key"。 "sealing key"保存在本地日志目录中， 而"verification key"则必须保存在其他地方。详见 journald.conf(5) 中的 Seal= 选项。

与 --setup-keys 连用， 表示即使已经配置了FSS(Forward Secure Sealing)密钥对， 也要强制重新生成。

与 --setup-keys 连用， 指定"sealing key"的变化间隔。 较短的时间间隔会导致占用更多的CPU资源， 但是能够减少未检测的日志变化时间。 默认值是 15min

检查日志文件的内在一致性。 如果日志文件在生成时开启了FSS特性， 并且使用 --verify-key= 指定了FSS的"verification key"， 那么，同时还将验证日志文件的真实性。

与 --verify 选项连用， 指定FSS的"verification key"

要求日志守护进程 将所有未写入磁盘的日志数据刷写到磁盘上， 并且一直阻塞到刷写操作实际完成之后才返回。 因此该命令可以保证当它返回的时候， 所有在调用此命令的时间点之前的日志， 已经全部安全的刷写到了磁盘中。

要求日志守护进程 将 /run/log/journal 中的日志数据 刷写到 /var/log/journal 中 (如果持久存储设备当前可用的话)。 此操作会一直阻塞到操作完成之后才会返回， 因此可以确保在该命令返回时， 数据转移确实已经完成。 注意，此命令仅执行一个单独的、一次性的转移动作， 若没有数据需要转移， 则此命令什么也不做， 并且也会返回一个 表示操作已正确完成的返回值。

要求日志守护进程滚动日志文件。此命令会一直阻塞到滚动操作完成之后才会返回。 日志滚动可以确保所有活动的日志文件都被关闭、并被重命名以完成归档， 同时，新的空白日志文件将被创建，并成为新的活动日志文件。 此选项可以与 --vacuum-size=, --vacuum-time=, --vacuum-file= 一起使用， 以提高日志清理的效率。

显示简短的帮助信息并退出。

显示简短的版本信息并退出。

不将程序的输出内容管道(pipe)给分页程序。

指定分页程序。仅在未指定 --no-pager 选项时有意义。 此变量会覆盖 $PAGER 的值。如果 $SYSTEMD_PAGER 与 $PAGER 都未设置， 那么将会依次尝试如下常见的分页程序： less(1), more(1), 如果最终仍未找到分页程序，那么将不使用分页。 将此变量设为空字符串或 "cat" 等价于使用 --no-pager 选项。

用于覆盖默认传递给 less 程序的命令行选项("FRSXMK")。

如果 $SYSTEMD_LESS 的值不含 "K" ， 并且使用 less 作为分页程序，那么 Ctrl+C 信号将会被忽略。 这将允许 less 自己处理 Ctrl+C 信号。

用于覆盖默认传递给 less 程序的字符集。 (如果终端兼容 UTF-8 ，那么默认值是 "utf-8" )