Copyright © 1996-2006 PostgreSQL 全球开发组
本手册是在何伟平先生的8.1版文档的基础上进行修订、更新、补充的结果，没有何伟平先生之前辛勤劳动积累的成果，单靠我一人之力是不可能完成这项工作的。
本文译者是一位开源理念的坚定支持者，所以本文虽然不是软件，但是遵照开源的精神发布。
本文译者十分愿意与他人分享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有的作品集：
由于译者水平有限，因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好)，请来信指出，任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。
| 前进 | ||
| 前言 |