本文译者是一位开源理念的坚定支持者，所以本文虽然不是软件，但是遵照开源的精神发布。
本文译者十分愿意与他人分享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有的作品集：
由于译者水平有限，因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好)，请来信指出，任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。
UMOUNT(8) System Administration UMOUNT(8)
名称
umount - 卸载文件系统
语法
umount [-hV]
umount -a [options]
umount [options] {dir|device}...
描述
umount 用于卸载已经挂载的设备或目录。虽然仍然可以卸载指定的设备，但是这种方式已经被反对使用。
主要原因在于同一个设备可能会被挂载到多个地方，在这种情况下，卸载会失败。
当一个设备处于'busy'状态时是不能被卸载的，比如其上有一个正在被打开的文件，或者某个进程的当前工作目录，
或者含有一个正在使用的swap文件。这些令人生厌的进程中可能就包含 umount 程序自身所使用的库文件。
这种情况下，使用延迟卸载(lazy unmount)就可以避免这个问题。
选项
-a, --all
卸载所有 /etc/mtab 中已挂载的文件系统，但是 proc 除外。
-A, --all-targets
为指定的文件系统卸载当前名字空间内的所有挂载点。文件系统可以通过 挂载点/设备名/UUID 来指定。
此选项可以和 --recursive 一起使用，以实现递归的卸载此挂载点下的任何子挂载点。
-c, --no-canonicalize
不对路径进行规范化处理(canonicalize)。详见 mount(8) 手册页。
-d, --detach-loop
如果被卸载的是一个loop设备，那么同时也释放此设备。
--fake 除了不实际执行卸载的系统调用之外，其它都和不使用这个选项相同。
也通常用于从 /etc/mtab 中移除先前被 -n 屏蔽掉的卸载信息。
-f, --force
强制卸载(仅建议用于 NFS )
-i, --internal-only
不调用 /sbin/umount.TYPE 辅助程序，即使它确实存在。
-n, --no-mtab
不将卸载信息写入 /etc/mtab ，当此文件位于只读文件系统上的时候，通常就需要使用它。
-l, --lazy
使用延迟卸载(lazy unmount)。
立即将文件系统从当前的挂载点分离，并且一直等待到设备不再忙碌的时候，清理所有对此文件系统的引用。
-O, --test-opts options,list
指定只卸载 /etc/fstab 中文件系统的选项与此处相同的设备，可以使用逗号分割多个选项。
-R, --recursive
以递归方式卸载指定的挂载点。也就是所有此挂载点子目录上的挂载点也一并被卸载。
-r, --read-only
如果卸载失败，那么就尝试以只读方式重新挂载。
-t, --types vfstype,ext2,ext3
指定要卸载的文件系统类型。可以使用逗号分割多种类型。
-v, --verbose
输出执行过程中的详细信息
-h, --help
打印帮助信息后退出
-V, --version
打印版本信息后退出
LOOP 设备
如果 umount 在 /etc/mtab 中发现'loop=...'选项，或者给出了 -d 选项，
那么 umount 命令会同时释放关联到此挂载点的loop设备(如果存在)。
所有未释放的loop设备都可以通过"losetup -d"命令释放。
外部帮助程序
外部的 umount 帮助程序命令行格式必须是下面的样子：
/sbin/umount.TYPE {dir|device} [-nlfvr] [-t type.subtype]
TYPE 必须是文件系统名称或者是 mtab 文件中"uhelper="或"helper="选项的值。
-t 选项用于支持子文件系统，例如：/sbin/mount.fuse -t fuse.sshfs
uhelper(普通用户umount帮助程序)可以用于非root用户卸载没有在 /etc/fstab 文件中定义的挂载。
helper= 选项将所有的卸载请求根据UID的不同，分别单独重定向到 /sbin/umount.HELPER 帮助程序
文件
/etc/mtab 已挂载的文件系统列表
环境变量
LIBMOUNT_FSTAB=path
fstab 文件路径
LIBMOUNT_MTAB=path
mtab 文件路径
LIBMOUNT_DEBUG=0xffff
开启调试输出
参见
umount(2), mount(8), losetup(8)
util-linux August 2012 UMOUNT(8)