本文译者是一位开源理念的坚定支持者，所以本文虽然不是软件，但是遵照开源的精神发布。
本文译者十分愿意与他人分享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有的作品集：
由于译者水平有限，因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好)，请来信指出，任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。
/** * 这里是 phpPgAdmin 的配置中心。用户需要根据自己的实际情况修改这里的设置。 * * $Id: config.inc.php-dist,v 1.55 2008/02/18 21:10:31 xzilla Exp $ */ // 一个示例服务器。你可以建立任意多个这样的服务器，索引从零开始递增。 // 显示在登陆屏幕上的服务器名字 $conf['servers'][0]['desc'] = 'PostgreSQL'; // 服务器的主机名或IP地址。对于 UNIX domain socket 请使用 '' 。 // 对于本地 TCP/IP 链接请使用 'localhost' 。 $conf['servers'][0]['host'] = ''; // 服务器的数据库链接端口(5432 是 PostgreSQL 的默认端口) $conf['servers'][0]['port'] = 5432; // SSL 链接选项: disable(禁止), allow(允许), prefer(首选), require(必须) $conf['servers'][0]['sslmode'] = 'allow'; // 更改仅在无法连接到 template1 的时候默认链接的数据库。 // 对于 PostgreSQL 8.1 以上版本的服务器，你需要将此处设为 'postgres' $conf['servers'][0]['defaultdb'] = 'template1'; // 指定数据库转储工具的路径。如果没有转储工具可用，请在将这里设为 '' 。 $conf['servers'][0]['pg_dump_path'] = '/usr/bin/pg_dump'; $conf['servers'][0]['pg_dumpall_path'] = '/usr/bin/pg_dumpall'; // 第二个示例服务器 (PostgreSQL for Windows) //$conf['servers'][1]['desc'] = 'Test Server'; //$conf['servers'][1]['host'] = '127.0.0.1'; //$conf['servers'][1]['port'] = 5432; //$conf['servers'][1]['sslmode'] = 'allow'; //$conf['servers'][1]['defaultdb'] = 'template1'; //$conf['servers'][1]['pg_dump_path'] = 'C:\\Program Files\\PostgreSQL\\8.0\\bin\\pg_dump.exe'; //$conf['servers'][1]['pg_dumpall_path'] = 'C:\\Program Files\\PostgreSQL\\8.0\\bin\\pg_dumpall.exe'; /* 组定义 */ /* "组"允许管理员将多个服务器在逻辑上分为不同的组，并在浏览器左侧菜单对多个服务器进行分组显示 * * 第'0'组的描述 */ //$conf['srv_groups'][0]['desc'] = 'group one'; /* 设置哪些服务器属于第'0'组，多个服务器索引号之间使用逗号(,)分隔 */ //$conf['srv_groups'][0]['servers'] = '0,1,2'; /* 同一个服务器可以属于多个不同的组，例如这里索引号为 1 的服务器同时属于 'group one' 与 'group two' */ //$conf['srv_groups'][1]['desc'] = 'group two'; //$conf['srv_groups'][1]['servers'] = '3,1'; /* 通过'parents'参数可以将一个组嵌套进一个或多个已经存在的组 * 例如，这里的'group three'中仅包含一台服务器，但它会同时作为 'group one' 与 'group two' 下的子组出现 */ //$conf['srv_groups'][2]['desc'] = 'group three'; //$conf['srv_groups'][2]['servers'] = '4'; //$conf['srv_groups'][2]['parents'] = '0,1'; /* 注意：只有那些没有父亲的组才会出现在树形目录的根下面 */ // 默认语言，比如：'english', 'chinese-utf8-zh_CN', 'chinese-tr' ，参看 lang/ 目录以获取所有可用的语言。 // 如果你设置为 'auto'(默认值)，将会根据浏览器的喜好进行选择。 $conf['default_lang'] = 'auto'; // 自动完成使用 ajax 技术在插入字段上交互的列出外键选项。 // 当前它只能在单字段外键上工作。你可以通过下列设置控制其行为： // 'default on' 默认启用自动完成功能 // 'default off' 允许使用自动完成功能，但默认不启用 // 'disable' 完全禁止此功能 $conf['autocomplete'] = 'default on'; // 是否使用安全登陆？ // 如果此处设为 true ，那么不使用密码登陆，将会被 phpPgAdmin 拒绝。 // 同样，使用(pgsql, postgres, root, administrator)用户之一登陆，也会被拒绝。 // 仅在你明白如何更改 pg_hba.conf 以强制使用密码保护本地链接的情况下，才能将此处设为 false 。 $conf['extra_login_security'] = true; // 是否仅仅显示登录用户所拥有的数据库？ // 注意：这仅仅是简单的在列表中隐藏其他数据库而已， // 它并不能阻止用户使用其它方法访问其它数据库(比如运行'SELECT * FROM pg_database') $conf['owned_only'] = false; // 是否显示对象的注释？ // 数据库的注释是非常有用的，但是它们确实会占用不少界面空间。 $conf['show_comments'] = true; // 是否显示"高级"对象？将此设为 true 将会在 phpPgAdmin 中显示： // aggregates, types, operators, operator classes, conversions, languages, casts // 这些对象很少需要管理，并且常常会将界面搞的乱七八糟。 $conf['show_advanced'] = false; // 是否显示"系统"对象？ $conf['show_system'] = false; // 允许用户设置的密码的最小长度 $conf['min_password_length'] = 1; // 左侧框架的像素宽度(对象浏览器) $conf['left_width'] = 200; // 使用哪种界面风格？ $conf['theme'] = 'default'; // 是否在浏览表的时候显示 OID ？ $conf['show_oids'] = false; // 浏览记录集合的时候每页显示的最大行数 $conf['max_rows'] = 30; // 浏览时默认每个字段显示的最大字符数 $conf['max_chars'] = 50; // 是否发送 XHTML strict 头？ $conf['use_xhtml_strict'] = false; // PostgreSQL 文档的基准 URL // 如果存在'%s'将会被 PostgreSQL 版本号所代替(例如 8.4 ) $conf['help_base'] = 'http://www.postgresql.org/docs/%s/interactive/'; // 设置 ajax 脚本刷新间隔(单位是秒)。设为 0 表示禁止使用 ajax 更新数据 $conf['ajax_refresh'] = 3; /** 插件管理 * 将插件名称添加到下面的数组中以启用它们，例如： * $conf['plugins'] = array( * 'Example', * 'Slony' * ); */ $conf['plugins'] = array(); /***************************************** * ！！请千万不要修改本行之后的内容！！ * *****************************************/ $conf['version'] = 19;