本文译者是一位开源理念的坚定支持者，所以本文虽然不是软件，但是遵照开源的精神发布。
本文译者十分愿意与他人分享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有的作品集：
由于译者水平有限，因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好)，请来信指出，任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。
FSTRIM(8) System Administration FSTRIM(8)
名称
fstrim - 回收一个已挂载的文件系统上所有未使用的块
语法
fstrim [-a] [-o offset] [-l length] [-m minimum-free-extent] [-v] mountpoint
描述
fstrim 用于回收(又称为"trim")一个已挂载的文件系统上所有未使用的块。
这对于固态硬盘(SSD)和精简配置(thinly-provisioned)的存储设备比较有意义。
默认情况下，fstrim 将会回收文件系统上所有未使用的块。
但是可以通过选项限定回收的范围和大小(详见下文)。
mountpoint 参数是目标文件系统的挂载点
选项
offset, length, minimum-free-extent 参数可使用 K, M, G, T, P, E, Z, Y 作为后缀，
分别表示：210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280
-a, --all
回收所有已挂载文件系统上的未使用空间(包含所有支持"trim"的设备)。
其它选项，例如 --offset, --length, --minimum 都同时适用于所有设备。
而那些不支持"trim"的设备则被悄无声息的略过。
-h, --help
显示帮助信息后退出
-o, --offset offset
设置文件系统上搜索空闲块的起点，也就是仅搜索该点之后的空间。单位是字节。
默认值是"0"，表示从该文件系统的起始位置进行搜索。
-l, --length length
设置搜索长度，也就是从起点开始，在多大范围内搜索空闲块。单位是字节。
如果指定的长度超出了文件系统的末尾，那么将被截断到文件系统的末尾。
默认值是从起点一直到文件系统末尾的长度。
-m, --minimum minimum-free-extent
回收的最小连续空闲块尺寸，单位是字节。这个值会在内部向上取整到文件系统块尺寸的整数倍。
通过增大这个值，可以大幅提升在空闲块碎片特别严重的设备上的回收效率。
但是所有尺寸小于此值的连续空闲块都将被忽略(不回收)。从而导致回收不完全。
默认值是"0"表示回收所有空闲块。
-v, --verbose
啰嗦模式。输出回收过程中的详细信息。
返回值
0 全部成功
1 失败
32 全部失败。仅供 -a 选项使用。
64 部分成功，部分失败。仅供 -a 选项使用。
参见
mount(8)
util-linux November 2010 FSTRIM(8)